Nghĩa tiếng Việt
- vai phản diện, kẻ xấudanh từ · trợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- villain; baddie; the villain's partdanh từ · trợ từ
- villain (evil character)danh từ
Cách dùng
"Vai phản diện": 「悪役を演じる」 — đóng vai phản diện; 「悪役俳優」 — diễn viên chuyên vai ác; 「悪役を買って出る」 — chủ động đóng vai người xấu (nghĩa bóng).
Ví dụ
-
彼は悪役を演じさせたら日本一だ。
Đóng vai phản diện thì anh ấy số một Nhật Bản.
-
部長はあえて悪役を買って出た。
Trưởng phòng cố tình nhận vai người xấu.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép