TanroDictionary Sổ từ

悲報 ひほう

BI BÁO

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tin buồndanh từ
  2. cáo phódanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. sad newsdanh từ
  2. news of a death; death noticedanh từ
  3. news that brings sorrowdanh từ

Cách dùng

"Tin buồn" (nhất là tin có người mất): 「悲報が届く」 — nhận tin buồn. Văn viết; trên mạng 「【悲報】」 dùng đùa cho tin xui.

Ví dụ

  1. 恩師の悲報に接し、言葉を失った。

    Nhận tin buồn về thầy cũ, tôi không nói nên lời.

  2. 試合に負けたという悲報が届いた。

    Tin buồn thua trận đã về đến.

  3. 悲報を受け取った。

    We received the sad news.

  4. 【悲報】冷蔵庫、壊れた

    TRAGIC: Local man's refrigerator breaks

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép