TanroDictionary Sổ từ

悼む いたむ

ĐIỆU

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thương tiếc, để tangđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to grieve over; to mourn; to lamentđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. grieve, mournđộng từ

Cách dùng

"Thương tiếc" (người đã mất): 「故人を悼む」 — thương tiếc người đã khuất; 「死を悼む」. Văn trang trọng. Phân biệt 痛む (đau) cùng âm いたむ.

Ví dụ

  1. 多くの人が彼の死を悼んだ。

    Rất nhiều người thương tiếc cái chết của ông ấy.

  2. 犠牲者を悼んで黙祷した。

    Mọi người mặc niệm thương tiếc các nạn nhân.

  3. 死者を悼む

    mourn the deceased

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép