Nghĩa tiếng Việt
- hành tinhdanh từ
- ứng viên bất ngờ (ngựa ô)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- planetdanh từ
- dark horse; surprise contenderdanh từ
- a dark horsedanh từ
Cách dùng
"Hành tinh": 「太陽系の惑星」 — hành tinh trong hệ Mặt Trời; nghĩa bóng "ngựa ô" (ứng viên bất ngờ có triển vọng). Khác 恒星 (định tinh, ngôi sao).
Ví dụ
-
木星は太陽系で一番大きい惑星だ。
Sao Mộc là hành tinh lớn nhất hệ Mặt Trời.
-
彼は今大会の惑星と言われている。
Anh ấy được gọi là ngựa ô của giải đấu này.
-
あの星は恒星じゃなくて、惑星です。
That light isn't a star, it's a planet.
-
政界の惑星
a dark horse in the political world
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép