TanroDictionary Sổ từ

意図 いと

Ý ĐỒ

Có 2 cách đọc: いと ý đồ phổ biến いとする to intend ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ý đồ, ý định, mục đíchdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. intention; aim; designdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Ý đồ, ý định": 「意図的に」 — cố ý; 「意図を説明する」 — giải thích ý định. Trang trọng; có thể mang nghĩa xấu.

Ví dụ

  1. 質問の意図が分からない。

    Tôi không hiểu ý định của câu hỏi.

  2. 彼は意図的に情報を隠した。

    Anh ta cố ý giấu thông tin.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「意図」

意図

いとする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to intend, to be thinking (of doing)

Chữ Hán trong từ

意
Ý On: イ Kun: – idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking 13 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
図
ĐỒ, VI On: ズ、ト Kun: え、はか.る map; drawing; plan; extraordinary; audacious 7 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗