TanroDictionary Sổ từ

意外 いがい

Ý NGOẠI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bất ngờ, ngoài dự đoán, ngạc nhiêntính từ な · trạng từ · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseentính từ な · trạng từ · danh từ
  2. unexpectednessdanh từ

Cách dùng

"Bất ngờ, không ngờ": 「意外な結果」 — kết quả bất ngờ; 「意外と/意外に」 — không ngờ là (khá…). Sắc thái nhẹ, khác với 突然 (đột ngột về thời gian).

Ví dụ

  1. このラーメン、意外とおいしい。

    Mì này ngon không ngờ.

  2. 意外な人が来た。

    Có người không ngờ tới đã đến.

  3. 意外だね。

    You don't say.

  4. 君にここで会うのは全く意外だ。

    It's really unexpected to meet you here.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép