TanroDictionary Sổ từ

感動 かんどう

CẢM ĐỘNG

Có 2 cách đọc: かんどう sự cảm động phổ biến かんどうする to be impressed ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự cảm động, xúc động sâu sắcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impressiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sensation; touching by heart; moving by heartdanh từ

Cách dùng

"Cảm động, xúc động sâu sắc": 「感動する」 — cảm động; 「感動的な話」 — câu chuyện cảm động; 「感動を与える」 — mang lại xúc động. Thường do nghệ thuật, câu chuyện; sâu và lâu hơn 感激.

Ví dụ

  1. その映画を見て深く感動した。

    Tôi rất xúc động khi xem bộ phim đó.

  2. 選手たちのプレーは多くの人に感動を与えた。

    Lối chơi của các cầu thủ đã mang lại xúc động cho nhiều người.

  3. 感動の再会

    a touching reunion

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「感動」

感動

かんどうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: CẢM ĐỘNG

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to be impressed, to be moved

Ví dụ

  • 帰っても何にもない、あるのはただ父と母の墓ばかりだと告げた時、奥さんは大変感動したらしい様子を見せました。Even if I go back, there's nothing there for me, nothing but the graves of my father and mother — when I told this to Oku-san, she appeared terribly moved.

Chữ Hán trong từ

感
CẢM On: カン Kun: – emotion; feeling; sensation 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
動
ĐỘNG On: ドウ Kun: うご.く、うご.かす move; motion; change; confusion; shift; shake 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗