TanroDictionary Sổ từ

慫慂 しょうよう

TÚNG DŨNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự khuyên nhủ, xúi giục, thuyết phụcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. advice; recommendation; suggestion; inducement; persuasiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. strong recommendation / encouragementdanh từ
  3. to strongly recommend / encourageđộng từ

Cách dùng

"Khuyên nhủ, thúc giục" (ai đó nhận việc): 「友人の慫慂により立候補した」. Văn viết rất trang trọng.

Ví dụ

  1. 周囲の慫慂を受けて会長に就任した。

    Theo lời khuyên của mọi người, ông nhận chức chủ tịch.

  2. 恩師の慫慂で留学を決めた。

    Nhờ thầy khuyên nhủ tôi quyết định đi du học.

  3. その法案は中国の民主化の慫慂を目的としている。

    The bill aims at encouraging democratization of China.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép