TanroDictionary Sổ từ

慰謝 いしゃ

UÝ TẠ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự an ủidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. consolationdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"An ủi, bù đắp": hầu như chỉ dùng trong 「慰謝料」 — tiền bồi thường tổn thất tinh thần (ly hôn, tai nạn); 「慰謝料を請求する」 — đòi bồi thường tinh thần.

Ví dụ

  1. 彼女は離婚で慰謝料を請求した。

    Cô ấy đã đòi tiền bồi thường tinh thần khi ly hôn.

  2. 裁判所は会社に慰謝料の支払いを命じた。

    Tòa án yêu cầu công ty trả tiền bồi thường tổn thất tinh thần.

  3. 慰謝料を請求する

    to demand consolation money

  4. 私は慰藉の言葉さえ口へ出せなかった。

    I was unable to utter even a word of comfort.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「慰謝」

慰謝

いしゃする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to comfort

Chữ Hán trong từ

慰
ÚY On: イ Kun: なぐさ.める、なぐさ.む consolation; amusement; seduce; cheer; make sport of; comfort; console 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
謝
TẠ On: シャ Kun: あやま.る apologize; thank; refuse 17 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗