Nghĩa tiếng Việt
- sự an ủi vong linh, tưởng niệmdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- consoling the spirits of the deaddanh từ · động từ する · ngoại động từ
- act of comforting the spirits of the dead or animalsdanh từ
Cách dùng
"Tưởng niệm, an ủi vong linh" người đã khuất (chiến tranh, thảm hoạ): 「慰霊祭」 — lễ tưởng niệm; 「慰霊碑」 — đài tưởng niệm. Trang trọng.
Ví dụ
-
震災の犠牲者を悼む慰霊祭が行われた。
Lễ tưởng niệm các nạn nhân thảm hoạ động đất đã được tổ chức.
-
慰霊碑に花を供えた。
Tôi đã dâng hoa lên đài tưởng niệm.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「慰霊」
慰霊
いれいする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: ÚY LINH
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to console the spirits of the dead
Chữ Hán trong từ
慰
ÚY
On: イ
Kun: なぐさ.める、なぐさ.む
consolation; amusement; seduce; cheer; make sport of; comfort; console
15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
