Nghĩa tiếng Việt
- u uất, trầm uất, buồn chándanh từ · tính từ な
Nghĩa tiếng Anh
- depression; melancholy; dejection; gloom; despondencydanh từ · tính từ な
- depressed, gloomy, melancholictính từ い
- thick, densetính từ い
Cách dùng
"U uất, chán nản, nặng nề trong lòng": 「憂鬱な気分」 — tâm trạng u uất; 「月曜日は憂鬱だ」 — thứ hai thật chán. Dùng cả cho tâm trạng thường ngày, không nhất thiết là bệnh (bệnh trầm cảm: 「うつ病」).
Ví dụ
-
雨の日は何となく憂鬱になる。
Ngày mưa tự nhiên thấy u uất.
-
明日の試験のことを考えると憂鬱だ。
Nghĩ đến kỳ thi ngày mai là thấy nặng nề.
-
身体の調子が悪くて憂鬱だ。
I feel depressed about my poor health.
-
涼宮ハルヒの憂鬱
The Melancholy of Haruhi Suzumiya
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép