Nghĩa tiếng Việt
- ghét, căm ghétđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- tránh, kỵ (vd: kỵ ẩm)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- bất chấpđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to hate; to dislike; to loathe; to abhorđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to avoidđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to disregard; to act without regard (for)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to be bad for (e.g. dust in machinery)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
Cách dùng
"Ghét; kỵ, tránh": 「人に嫌われる」 — bị người khác ghét; 「湿気を嫌う」 — kỵ ẩm. Thường dùng 嫌い (tính từ) khi nói sở thích bản thân: 「野菜が嫌いだ」.
Ví dụ
-
彼は嘘をつく人を嫌う。
Anh ấy ghét người nói dối.
-
この植物は湿気を嫌う。
Loại cây này kỵ ẩm.
-
彼は田舎の陋習を嫌う。
He hates provincial abuses.
-
家具は湿気を嫌う。
Furniture is incompatible with moisture.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép