TanroDictionary Sổ từ

嫌う きらう

HIỀM

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ghét, căm ghétđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. tránh, kỵ (vd: kỵ ẩm)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. bất chấpđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to hate; to dislike; to loathe; to abhorđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to avoidđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to disregard; to act without regard (for)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. to be bad for (e.g. dust in machinery)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Cách dùng

"Ghét; kỵ, tránh": 「人に嫌われる」 — bị người khác ghét; 「湿気を嫌う」 — kỵ ẩm. Thường dùng 嫌い (tính từ) khi nói sở thích bản thân: 「野菜が嫌いだ」.

Ví dụ

  1. 彼は嘘をつく人を嫌う。

    Anh ấy ghét người nói dối.

  2. この植物は湿気を嫌う。

    Loại cây này kỵ ẩm.

  3. 彼は田舎の陋習を嫌う。

    He hates provincial abuses.

  4. 家具は湿気を嫌う。

    Furniture is incompatible with moisture.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép