TanroDictionary Sổ từ

懐旧 かいきゅう

HOÀI CỰU

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hoài niệm, nhớ xưadanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old daysdanh từ
  2. nostalgia; longing for the old daysdanh từ

Cách dùng

"Hoài niệm, nhớ xưa" (văn viết): 「懐旧の情」 — nỗi nhớ chuyện xưa; 「懐旧談」 — chuyện kể ngày xưa.

Ví dụ

  1. 古い写真を見て懐旧の情にかられた。

    Xem ảnh cũ tôi dâng trào nỗi nhớ xưa.

  2. 同窓会では懐旧談に花が咲いた。

    Ở buổi họp lớp, chuyện ngày xưa rộn ràng.

  3. 生まれ故郷を目にして懐旧の念に堪えなかった。

    At the sight of my hometown I was overcome with nostalgia.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép