TanroDictionary Sổ từ

成す なす

THÀNH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tạo thành, cấu thànhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. gây dựng (tài sản), lập nênđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. hoàn thành, đạt được (danh tiếng)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. biến thànhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  5. làm, thực hiện, gây rađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to form; to make; to constituteđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to build up (e.g. a fortune); to create; to establishđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to accomplish; to achieve; to win (fame); to gainđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. to change (into); to convertđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  5. to do; to commit; to carry out; to bring aboutđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  6. to do intentionallyhậu tố · động từ nhóm 1

Cách dùng

"Tạo thành, làm nên": 「群れを成す」 — họp thành đàn; 「意味を成さない」 — vô nghĩa; 「財を成す」 — làm giàu; 「名を成す」 — thành danh. Văn viết; đừng nhầm với 為す (làm).

Ví dụ

  1. 鳥が群れを成して飛んでいる。

    Chim bay thành đàn.

  2. この文は意味を成さない。

    Câu này chẳng có nghĩa gì.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép