作る つくる

Nghĩa tiếng Việt

1. làm, chế tạo, tạo rađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. lập, thành lập; đặt ra (từ ngữ)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. nấu (món ăn)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to make; to produce; to manufacture; to build; to constructđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to prepare (food); to brew (alcohol)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to raise; to grow; to cultivate; to trainđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to tillđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to draw up (a document); to make out; to prepare; to writeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
6. to create (an artistic work, etc.); to composeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
7. to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to foundđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
8. to have (a child)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 日曜日に母とケーキを作りました。

   Chủ nhật tôi làm bánh với mẹ.

2. 新しい環境で友達を作るのは難しい。

   Kết bạn ở môi trường mới thật khó.

3. 悲劇を作るものは人生である。

   It is life that makes tragedy.

4. それとも、これから、卵焼でも作るのか。

   Or after this we could make an omelette.

5. 詩を作る方が手紙をかくより手間のかかるのは無論じゃありませんか。

   Isn't it of course harder to write a poem than a letter?