TanroDictionary Sổ từ

我儘 わがまま

NGÃ TẬN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ích kỷ, ngang bướngtính từ な · danh từ
  2. tuỳ tiện, buông thả, chỉ biết làm theo ý mìnhtính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. selfish; egoisttính từ な · danh từ
  2. self-indulgent; wilful; willfultính từ な · danh từ

Cách dùng

"Ích kỷ, bướng bỉnh, đòi hỏi" (な): 「わがままを言う」 — vòi vĩnh, đòi hỏi; 「わがままな子」 — đứa trẻ hư; 「わがままを聞く」 — chiều theo ý. Thường viết わがまま; tiêu cực.

Ví dụ

  1. わがままを言わないで。

    Đừng vòi vĩnh nữa.

  2. 一つだけ我儘を聞いてもらえませんか。

    Anh có thể chiều theo một ý muốn nhỏ của tôi không?

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép