TanroDictionary Sổ từ

戦国 せんごく

CHIẾN QUỐC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đất nước nội chiến, loạn lạcdanh từ
  2. (viết tắt) thời Chiến Quốc (Nhật Bản, Trung Quốc)danh từ
  3. cuộc cạnh tranh ngang ngửa, thế trận khó đoándanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. country in civil war; country disarrayed by wardanh từ
  2. Warring States period (Japan, China)danh từ
  3. competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.); anybody's gamedanh từ
  4. a warring statedanh từ
  5. short for 戦国時代 (sengoku jidai, “the Warring States period (of both Chinese and Japanese history)”)tên riêng

Cách dùng

"Thời loạn, chiến quốc": 「戦国時代」 — thời Chiến Quốc (Nhật thế kỷ 15–16); 「戦国武将」 — tướng thời Chiến Quốc; nghĩa bóng 「戦国時代」 — thời cạnh tranh khốc liệt (vd: thị trường).

Ví dụ

  1. 織田信長は有名な戦国武将だ。

    Oda Nobunaga là vị tướng thời Chiến Quốc nổi tiếng.

  2. スマホ市場はまさに戦国時代だ。

    Thị trường điện thoại thông minh đúng là thời chiến quốc.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép