Nghĩa tiếng Việt
- đất nước nội chiến, loạn lạcdanh từ
- (viết tắt) thời Chiến Quốc (Nhật Bản, Trung Quốc)danh từ
- cuộc cạnh tranh ngang ngửa, thế trận khó đoándanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- country in civil war; country disarrayed by wardanh từ
- Warring States period (Japan, China)danh từ
- competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.); anybody's gamedanh từ
- a warring statedanh từ
- short for 戦国時代 (sengoku jidai, “the Warring States period (of both Chinese and Japanese history)”)tên riêng
Cách dùng
"Thời loạn, chiến quốc": 「戦国時代」 — thời Chiến Quốc (Nhật thế kỷ 15–16); 「戦国武将」 — tướng thời Chiến Quốc; nghĩa bóng 「戦国時代」 — thời cạnh tranh khốc liệt (vd: thị trường).
Ví dụ
-
織田信長は有名な戦国武将だ。
Oda Nobunaga là vị tướng thời Chiến Quốc nổi tiếng.
-
スマホ市場はまさに戦国時代だ。
Thị trường điện thoại thông minh đúng là thời chiến quốc.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép