TanroDictionary Sổ từ

戻る もどる

LỆ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. quay lại (giữa đường)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. trở về, quay vềđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. lấy lại, được trả lạiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. bật lại, nảy lạiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to turn back (e.g. half-way)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to return; to go backđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to recover (e.g. something lost); to be returnedđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. to rebound; to spring backđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  5. to come backđộng từ

Cách dùng

"Quay về, trở lại": 「家に戻る」; 「席に戻る」; 「元に戻る」 — trở lại như cũ; 「財布が戻ってきた」 — ví được trả lại. Phân biệt 帰る (về nơi mình thuộc về); 戻る nhấn mạnh trở lại điểm cũ.

Ví dụ

  1. 忘れ物をして家に戻った。

    Quên đồ nên tôi quay lại nhà.

  2. すぐ戻りますので、少々お待ちください。

    Tôi sẽ quay lại ngay, xin chờ một chút.

  3. 戻ってハンドバッグを取ってくる。

    I'll return to get my handbag.

  4. 日本に戻る ― Nihon ni modoru ― to go back to Japan

  5. 理性が戻っていた。

    His reason came back.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép