TanroDictionary Sổ từ

手 て

THỦ

Nhật Thông dụng
0

手 (て) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: tay, cánh tay; chân trước (động vật); tay cầm, quai.

Nghĩa tiếng Việt

  1. tay, cánh taydanh từ
  2. chân trước (động vật)danh từ
  3. tay cầm, quaidanh từ
  4. người làm, nhân lực, sự giúp đỡdanh từ
  5. công sức, sự chăm sóc, công phudanh từ
  6. cách, phương pháp, mánh, nước đi, kỹ thuật, tay nghềdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. hand; armdanh từJMdict
  2. forepaw; forelegdanh từJMdict
  3. handledanh từJMdict
  4. hand; worker; helpdanh từJMdict
  5. trouble; care; effortdanh từJMdict
  6. means; way; trick; move; technique; workmanshipdanh từJMdict
  7. hand; handwritingdanh từJMdict
  8. kind; type; sortdanh từJMdict
  9. one's hands; one's possessiondanh từJMdict
  10. ability to copedanh từJMdict
  11. hand (of cards)danh từJMdict
  12. directiondanh từJMdict
  13. move (in go, shogi, etc.)danh từ · hậu tố · trợ số từJMdict
  14. a handdanh từWiktionary
  15. a handle, gripdanh từWiktionary
  16. a paw, forelegdanh từWiktionary
  17. a way of acting, meansdanh từWiktionary
  18. handwriting; style of calligraphy of an individualdanh từWiktionary
  19. a move, playdanh từWiktionary
  20. one who does the previous word's action: -ist, -erhậu tốWiktionary
  21. counter for moves in shogi, go, etc.hậu tốWiktionary

Cách dùng

"Tay", bao gồm cả bàn tay. Có nhiều nghĩa mở rộng: 「手が足りない」 — thiếu người làm; 「手に入れる」 — có được, sở hữu; 「手を貸す」 — giúp một tay. Đứng sau danh từ, 〜手 chỉ người làm việc gì: 運転手 (tài xế), 歌手 (ca sĩ).

Ví dụ

  1. 食事の前に手を洗いましょう。

    Rửa tay trước khi ăn nhé.

  2. 忙しいので手を貸してくれませんか。

    Đang bận quá, giúp tôi một tay được không?

  3. リンゴを手に持つ

    to hold an apple in one's hand

  4. 手打ちのモールス

    manually-keyed Morse code

  5. その手があったか。

    You could do it that way too?

Cách đọc khác của 「手」

手

しゅ

Nghĩa tiếng Anh

  1. affix hand Wiktionary
  2. affix handwork Wiktionary
  3. affix handicraft, skill, talent Wiktionary
  4. affix one who does an action: -ist, -er (attaches to words of Chinese origin) Wiktionary

Ví dụ

  • 運転手driver
  • 歌手singer

Chữ Hán trong từ

手
THỦ On: シュ、ズ Kun: て、て-、-て、た- hand 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗