Nghĩa tiếng Việt
- bài trên taydanh từ
- (cũ) thẻ tên, danh thiếpdanh từ
- (viết tắt) ảnh cỡ vídanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- one's handdanh từ
- name tag; nameplate; business carddanh từ
- wallet-sized (photo)danh từ
- a nametagdanh từ
- a calling card, a business carddanh từ
- a hand of cards, the cards in one's handdanh từ
- short for 手札形 (tefuda gata) or 手札版 (tefuda ban): a specific size of photograph, roughly 8cm × 11cmdanh từ
Cách dùng
"Bài trên tay" (game bài): 「手札を見せる」 — lật bài; nghĩa bóng: con bài, quân át chủ bài — 「最後の手札」. Nghĩa cũ: danh thiếp; ảnh cỡ nhỏ (手札判).
Ví dụ
-
手札を相手に見せないでください。
Đừng cho đối phương thấy bài trên tay.
-
交渉ではまだ手札が残っている。
Trong đàm phán ta vẫn còn con bài.
-
オレの場のすべてのモンスターを手札に戻すぜ
I return all the monsters on my field to my hand
-
選択したモンスターと自分の手札を全てデッキに加えてシャッフルする。
Shuffle the selected monster and your entire hand into your Deck.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「手札」
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ handwritten letter; mail; correspondence
-
danh từ business card; nameplate
-
danh từ a nametag
-
danh từ a calling card, a business card
-
danh từ a letter, a note, an epistle (written message)
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ a letter, a note, an epistle (written message)
