Nghĩa tiếng Việt
- túi đậu (đồ chơi tung hứng), bi cáidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- beanbags; jackstones; cueballdanh từ
Cách dùng
"Túi đậu tung hứng"; chủ yếu dùng trong thành ngữ 「手玉に取る」 — xỏ mũi, điều khiển người khác theo ý mình.
Ví dụ
-
彼は口のうまい女に手玉に取られた。
Anh ta bị một người phụ nữ khéo miệng xỏ mũi.
-
ベテラン投手が若い打者を手玉に取った。
Tay ném kỳ cựu đã chơi đùa với các tay đánh trẻ.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép