TanroDictionary Sổ từ

手綱 たづな

THỦ CƯƠNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. dây cươngdanh từ
  2. sự kiểm soátdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. reins; bridledanh từ
  2. control; the reins (on)danh từ

Cách dùng

"Dây cương" và nghĩa bóng "sự kiểm soát": 「手綱を引く」 — ghì cương; 「手綱を締める」 — siết chặt kiểm soát; 「手綱を緩める」 — nới lỏng.

Ví dụ

  1. 彼は馬の手綱をしっかり握った。

    Anh ấy nắm chặt dây cương ngựa.

  2. 部下の手綱を締める必要がある。

    Cần siết chặt quản lý cấp dưới.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép