Nghĩa tiếng Việt
- tay chândanh từ
- tay sai, người đắc lựcdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- hands and feet; limbsdanh từ
- person at one's beck and call; person at hand; reliable workerdanh từ
- hands and feet, arms and legs, limbsdanh từ
- someone who waits on hand and foot or is at someone's beck and calldanh từ
Cách dùng
"Tay chân; người đắc lực, tay sai": 「手足が冷える」 — tay chân lạnh; 「手足を伸ばす」 — duỗi tay chân; 「社長の手足となって働く」 — làm cánh tay đắc lực cho giám đốc.
Ví dụ
-
冬になると手足が冷えて眠れない。
Đến mùa đông tay chân lạnh nên không ngủ được.
-
彼は社長の手足となって働いている。
Anh ấy làm việc như cánh tay đắc lực của giám đốc.
-
社長の手足となって働きます。
In my work I wait on the president hand and foot.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép