TanroDictionary Sổ từ

手足 てあし

THỦ TÚC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tay chândanh từ
  2. tay sai, người đắc lựcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. hands and feet; limbsdanh từ
  2. person at one's beck and call; person at hand; reliable workerdanh từ
  3. hands and feet, arms and legs, limbsdanh từ
  4. someone who waits on hand and foot or is at someone's beck and calldanh từ

Cách dùng

"Tay chân; người đắc lực, tay sai": 「手足が冷える」 — tay chân lạnh; 「手足を伸ばす」 — duỗi tay chân; 「社長の手足となって働く」 — làm cánh tay đắc lực cho giám đốc.

Ví dụ

  1. 冬になると手足が冷えて眠れない。

    Đến mùa đông tay chân lạnh nên không ngủ được.

  2. 彼は社長の手足となって働いている。

    Anh ấy làm việc như cánh tay đắc lực của giám đốc.

  3. 社長の手足となって働きます。

    In my work I wait on the president hand and foot.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép