TanroDictionary Sổ từ

打点 だてん

ĐẢ ĐIỂM

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (bóng chày) điểm do cú đánh mang lại (RBI)danh từ
  2. điểm chạm bóngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. runs batted in; RBIdanh từ
  2. position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)danh từ
  3. the point at which a ball is struck in a ball sport such as volleyballdanh từ

Cách dùng

"Điểm do cú đánh mang lại (RBI)" (bóng chày): 「打点を挙げる」 — ghi điểm RBI; 「打点王」 — vua RBI. Cũng có nghĩa điểm chạm bóng (bóng chuyền, tennis).

Ví dụ

  1. 彼は今日の試合で三打点を挙げた。

    Trong trận hôm nay anh ấy ghi được ba điểm RBI.

  2. 彼は今年の打点王に輝いた。

    Anh ấy trở thành vua RBI năm nay.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép