Nghĩa tiếng Việt
- (bóng chày) tỉ lệ đánh trúngdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- batting averagedanh từ
Cách dùng
"Tỉ lệ đánh trúng" (bóng chày): 「打率三割」 — tỉ lệ đánh .300; 「打率が高い」 — tỉ lệ cao. Nghĩa bóng: tỉ lệ thành công.
Ví dụ
-
彼は今シーズン打率三割を超えた。
Mùa này anh ấy đạt tỉ lệ đánh trúng trên .300.
-
打率が下がって二軍に落ちた。
Tỉ lệ đánh trúng giảm nên anh ấy bị xuống đội hai.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép