TanroDictionary Sổ từ

払拭 ふっしょく

PHẤT THỨC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự xóa sạch, xua tandanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. wiping out; sweeping away; eradicating; dispellingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. wiping out, casting aside, sweeping awaydanh từ

Cách dùng

"Xóa sạch, xua tan" (nghi ngờ, ấn tượng xấu, lo lắng) — từ văn viết, báo chí: 「不安を払拭する」 — xua tan lo lắng; 「イメージを払拭する」 — xóa bỏ hình ảnh (xấu).

Ví dụ

  1. 政府は国民の不安を払拭できなかった。

    Chính phủ đã không thể xua tan nỗi lo của người dân.

  2. 悪いイメージを払拭するのは難しい。

    Xóa bỏ hình ảnh xấu là điều khó khăn.

  3. 消費者の不安の払拭に努めることにしています。

    We have been endeavoring so that consumers may cast aside their insecurities.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「払拭」

払拭

ふっしょくする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to wipe out, to cast aside, to sweep away

Chữ Hán trong từ

払
CHÀNG On: フツ、ヒツ、ホツ Kun: はら.う、-はら.い、-ばら.い pay; clear out; prune; banish; dispose of 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
拭
THỨC On: ショク、シキ Kun: ぬぐ.う、ふ.く wipe; mop; swab 9 nét · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗