TanroDictionary Sổ từ

扱い あつかい

TRÁP

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cách đối xử, phục vụ, xử lý, quản lýdanh từ
  2. cách sử dụng (máy móc, dụng cụ), thao tácdanh từ
  3. coi như, đối xử như (vd: bị coi như trẻ con)hậu tố

Nghĩa tiếng Anh

  1. treatment; service; dealing (with); handling; managementdanh từ
  2. handling (of a machine, tool, etc.); operation; usedanh từ
  3. treating as; treating likehậu tố

Cách dùng

"Cách đối xử, cách xử lý/sử dụng": 「扱いが難しい」 — khó xử lý; 「子ども扱いする」 — đối xử như trẻ con; 「取り扱い説明書」 — sách hướng dẫn sử dụng; 「VIP扱い」 — được đối đãi như VIP.

Ví dụ

  1. 子ども扱いしないでください。

    Xin đừng đối xử với tôi như trẻ con.

  2. この機械は扱いが簡単だ。

    Máy này sử dụng đơn giản.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép