TanroDictionary Sổ từ

批評 ひひょう

PHÊ BÌNH

Có 2 cách đọc: ひひょう sự phê bình phổ biến ひひょうする review ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự phê bình, bình luậndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. criticism; critique; review; commentarydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. criticism (evaluation of craftsmanship, art, etc.); critiquedanh từ

Cách dùng

"Phê bình, bình luận (đánh giá)": 「映画を批評する」 — phê bình phim; 「批評家」 — nhà phê bình. Khác 批判 (chỉ trích tiêu cực); 批評 đánh giá cả mặt tốt và xấu.

Ví dụ

  1. その小説は批評家に高く評価された。

    Cuốn tiểu thuyết đó được giới phê bình đánh giá cao.

  2. 友達に作品を批評してもらった。

    Tôi nhờ bạn nhận xét tác phẩm của mình.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「批評」

批評

ひひょうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: PHÊ BÌNH

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ review, evaluate, criticize

Ví dụ

  • 大統領を含めまして、他国の首脳の理念、外交手法について解説したり批評したりはいたしません。I do not comment on or criticize the ideals or diplomatic methods of other leaders, including the President.

Chữ Hán trong từ

批
PHÊ On: ヒ Kun: – criticism; strike 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
評
BÌNH On: ヒョウ Kun: – evaluate; criticism; comment 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗