TanroDictionary Sổ từ

投下 とうか

ĐẦU HẠ

Có 2 cách đọc: とうか sự thả xuống phổ biến とうかする to drop from a height ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thả xuống, thả dùdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự đầu tưdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. throwing down; dropping; airdropdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. investmentdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. dropping from a heightdanh từ

Cách dùng

"Thả xuống; đầu tư (vốn)": 「爆弾を投下する」 — thả bom; 「原爆投下」 — ném bom nguyên tử; 「資本を投下する」 — rót vốn.

Ví dụ

  1. 1945年、広島に原爆が投下された。

    Năm 1945, bom nguyên tử đã được thả xuống Hiroshima.

  2. 政府は新産業に巨額の資金を投下した。

    Chính phủ đã rót khoản tiền khổng lồ vào ngành công nghiệp mới.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「投下」

投下

とうかする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to drop from a height
  2. động từ to invest

Ví dụ

  • 本年は、人類史上初の原子爆弾が広島とそして長崎に投下された被爆八十年の節目でございます。This year marks the 80th anniversary of the atomic bombings, when the first atomic bombs in human history were dropped on Hiroshima and then Nagasaki.

Chữ Hán trong từ

投
ĐẦU On: トウ Kun: な.げる、-な.げ throw; discard; abandon; launch into; join; invest in; hurl; give up; sell at a loss 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
下
HẠ, HÁ On: カ、ゲ Kun: した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、-くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる below; down; descend; give; low; inferior 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗