TanroDictionary Sổ từ

投稿 とうこう

ĐẦU CẢO

Có 2 cách đọc: とうこう sự gửi bài (báo phổ biến とうこうする to submit to a newspaper or mag… ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự gửi bài (báo, tạp chí); bài đăng (blog, mạng xã hội)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. submission to a newspaper or magazinedanh từ
  3. contribution, post on the internetdanh từ

Cách dùng

"Gửi bài, đăng bài" (báo, tạp chí; nay chủ yếu là mạng xã hội): 「SNSに投稿する」 — đăng lên mạng xã hội; 「投稿者」 — người đăng; 「動画を投稿する」 — đăng video. Khác 投書 (thư góp ý).

Ví dụ

  1. 旅行の写真をインスタに投稿した。

    Tôi đã đăng ảnh du lịch lên Instagram.

  2. 不適切な投稿は削除されます。

    Bài đăng không phù hợp sẽ bị xoá.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「投稿」

投稿

とうこうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: ĐẦU CẢO

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to submit to a newspaper or magazine
  2. động từ to make a post, to post something online

Ví dụ

  • 現場の生産者がこのようにＳＮＳに投稿しないといけない。Producers on the ground need to post on social media like this.

Chữ Hán trong từ

投
ĐẦU On: トウ Kun: な.げる、-な.げ throw; discard; abandon; launch into; join; invest in; hurl; give up; sell at a loss 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
稿
CẢO On: コウ Kun: わら、したがき draft; copy; manuscript; straw 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗