TanroDictionary Sổ từ

折半 せっぱん

CHIẾT BÁN

Có 2 cách đọc: せっぱん sự chia đôi phổ biến せっぱんする to halve ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chia đôi, chia đềudanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. halving; splitting evenly; sharing equallydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. halfdanh từ

Cách dùng

"Chia đôi, chia đều (chi phí, lợi nhuận)": 「費用を折半する」 — chia đôi chi phí; 「利益を折半する」 — chia đều lợi nhuận. Chỉ dùng cho hai bên; nhiều bên dùng 割り勘/均等に分ける.

Ví dụ

  1. 旅行の費用は二人で折半した。

    Chi phí chuyến đi hai người chia đôi.

  2. 家賃を友人と折半している。

    Tôi chia đôi tiền nhà với bạn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「折半」

折半

せっぱんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to halve; to go fifty-fifty; to split equally

Ví dụ

  • すなわち、本来であれば、働く人と事業主が保険料を二分の一ずつ折半するはずです。In other words, the employee and the employer should split the insurance premiums equally.

Chữ Hán trong từ

折
CHIẾT, ĐỀ On: セツ、シャク Kun: お.る、おり、お.り、-お.り、お.れる fold; break; fracture; bend; yield; submit 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
半
BÁN On: ハン Kun: なか.ば half; middle; odd number; semi-; part- 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗