TanroDictionary Sổ từ

持参 じさん

TRÌ THAM

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự mang theo, đem theodanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. bringing; taking; carryingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Mang theo" (lịch sự, văn thông báo): 「弁当持参」 — tự mang cơm hộp; 「〜をご持参ください」 — xin vui lòng mang theo; 「持参金」 — của hồi môn.

Ví dụ

  1. 当日は筆記用具をご持参ください。

    Hôm đó xin vui lòng mang theo dụng cụ viết.

  2. 遠足には弁当を持参すること。

    Đi dã ngoại phải tự mang cơm hộp.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「持参」

持参

じさんする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to bring, to carry, to take

Chữ Hán trong từ

持
TRÌ On: ジ Kun: も.つ、-も.ち、も.てる hold; have 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
参
SÂM, TAM, TẢM, THAM, XAM, KHƯƠM On: サン、シン Kun: まい.る、まい-、まじわる、みつ nonplussed; three (in documents); going; coming; visiting; visit; be defeated; die; be madly in love; participate; take part in 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗