TanroDictionary Sổ từ

接近 せっきん

TIẾP CẬN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tiến gần, tiếp cậndanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự xấp xỉ (tuổi, trình độ)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. sự trở nên thân thiếtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. getting closer; drawing nearer; approachingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. being not much different; being near (age, skill, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. becoming close (i.e. friendly); becoming intimatedanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Tiến gần, tiếp cận": 「台風が接近する」 — bão tiến gần; 「接近戦」 — cận chiến; 「両者の実力が接近している」 — thực lực hai bên ngang ngửa.

Ví dụ

  1. 台風が接近しているので外出は控えてください。

    Bão đang đến gần nên hạn chế ra ngoài.

  2. 二人は急速に接近した。

    Hai người nhanh chóng trở nên thân thiết.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「接近」

接近

せっきんする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to get close, to approach

Ví dụ

  • 私の心が静まると共に、私は段々家族のものと接近して来ました。As my heart settled, I grew gradually closer to the members of the family.

Chữ Hán trong từ

接
TIẾP On: セツ、ショウ Kun: つ.ぐ touch; contact; adjoin; piece together 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
近
CẬN, CẤN, KÝ On: キン、コン Kun: ちか.い near; early; akin; tantamount 7 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗