TanroDictionary Sổ từ

提灯 ちょうちん

ĐỀ ĐĂNG

Có 2 cách đọc: ちょうちん đèn lồng giấy ていとう paper lantern ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đèn lồng giấydanh từ
  2. (khẩu ngữ) bong bóng nước mũidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. paper lantern; Chinese lantern; Japanese lanterndanh từ
  2. snot bubbledanh từ
  3. a type of collapsible cylindrical paper lanterndanh từ

Cách dùng

"Đèn lồng giấy" (ちょうちん): 「提灯をともす」 — thắp đèn lồng; 「提灯行列」 — rước đèn; 「提灯記事」 — bài báo tâng bốc (nghĩa bóng).

Ví dụ

  1. 祭りの夜、通りに提灯が並んだ。

    Đêm lễ hội, đèn lồng được treo dọc phố.

  2. 居酒屋の前に赤い提灯が下がっている。

    Trước quán nhậu treo đèn lồng đỏ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「提灯」

提灯

ていとう
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
  2. danh từ synonym of 提灯 (chōchin, “collapsible cylindrical paper lantern”)

Chữ Hán trong từ

提
ĐỀ, THÌ, ĐỂ On: テイ、チョウ、ダイ Kun: さ.げる propose; take along; carry in hand 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
灯
ĐĂNG On: トウ Kun: ひ、ほ-、ともしび、とも.す、あかり lamp; a light; light; counter for lights 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗