TanroDictionary Sổ từ

搬送 はんそう

BÀN TỐNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự vận chuyển, chuyên chởdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự chuyển đến bệnh việndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. transportation; conveyance; deliverydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. hospitalization; transfer to hospitaldanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Vận chuyển"; tin tức hay dùng 「病院に搬送される」 — được chở vào bệnh viện; 「救急搬送」 — cấp cứu chuyển viện.

Ví dụ

  1. けが人は救急車で病院に搬送された。

    Người bị thương đã được xe cấp cứu đưa vào bệnh viện.

  2. 熱中症で搬送される人が増えている。

    Số người phải chở đi cấp cứu vì sốc nhiệt đang tăng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「搬送」

搬送

はんそうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to transport, to convey

Ví dụ

  • 重症患者を近隣の病院に陸路で搬送するのに、片道一時間かかるんですね。It takes an hour each way to transport critically ill patients to nearby hospitals by land.

Chữ Hán trong từ

搬
BÀN, BAN On: ハン Kun: – conveyor; carry; transport 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
送
TỐNG On: ソウ Kun: おく.る escort; send 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗