TanroDictionary Sổ từ

摘み つまみ

TRÍCH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. núm, tay nắm, nútdanh từ
  2. đồ nhắm, món ăn kèmdanh từ
  3. một nhúm (muối...)hậu tố
  4. (tệp) điểm nắm kéodanh từ
  5. sự hái, thu hoạchdanh từ · hậu tố

Nghĩa tiếng Anh

  1. knob; handle; buttondanh từ
  2. snack (to have with a drink); side dishdanh từ
  3. a pinch (e.g. of salt)hậu tố
  4. picking; harvestingdanh từ · hậu tố

Cách dùng

(1) つまみ "đồ nhắm": 「酒のつまみ」 — đồ nhắm rượu; "núm vặn, tay nắm": 「ラジオのつまみ」; "một nhúm": 「塩ひとつまみ」 — một nhúm muối. (2) つみ "việc hái": 「いちご摘み」 — hái dâu; 「茶摘み」 — hái chè.

Ví dụ

  1. ビールのつまみに枝豆を頼んだ。

    Tôi gọi đậu nành Nhật làm đồ nhắm bia.

  2. 週末に家族でいちご摘みに行った。

    Cuối tuần cả nhà đi hái dâu tây.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép