Nghĩa tiếng Việt
- núm, tay nắm, nútdanh từ
- đồ nhắm, món ăn kèmdanh từ
- một nhúm (muối...)hậu tố
- (tệp) điểm nắm kéodanh từ
- sự hái, thu hoạchdanh từ · hậu tố
Nghĩa tiếng Anh
- knob; handle; buttondanh từ
- snack (to have with a drink); side dishdanh từ
- a pinch (e.g. of salt)hậu tố
- picking; harvestingdanh từ · hậu tố
Cách dùng
(1) つまみ "đồ nhắm": 「酒のつまみ」 — đồ nhắm rượu; "núm vặn, tay nắm": 「ラジオのつまみ」; "một nhúm": 「塩ひとつまみ」 — một nhúm muối. (2) つみ "việc hái": 「いちご摘み」 — hái dâu; 「茶摘み」 — hái chè.
Ví dụ
-
ビールのつまみに枝豆を頼んだ。
Tôi gọi đậu nành Nhật làm đồ nhắm bia.
-
週末に家族でいちご摘みに行った。
Cuối tuần cả nhà đi hái dâu tây.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép