攫う さらう

Nghĩa tiếng Việt

1. cuốn đi, giật lấy, bắt cócđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. độc chiếm, giành trọnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to carry off; to run away with; to sweep away; to snatch; to kidnap; to abductđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to take entirely for oneself; to monopolizeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. carry off; snatch awayđộng từ
4. monopolize; make a thing a person's ownđộng từ
5. abductđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 子どもが波に攫われそうになった。

   Đứa bé suýt bị sóng cuốn đi.

2. 新人が主演女優賞を攫った。

   Diễn viên mới đã giành trọn giải nữ chính.

3. 彼は波に足を攫われた。

   He was carried off his feet by the waves.

4. 彼は悠々と優勝を攫った。

   He walked away with the championship.