Nghĩa tiếng Việt
- sự thống trị, cai trịdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- sự chi phối, ảnh hưởngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- sự quản lýdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- rule; domination; controldanh từ · động từ する · ngoại động từ
- direction; management; guidancedanh từ · động từ する · ngoại động từ
- control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; swaydanh từ · động từ する · ngoại động từ
- governmentdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- rule, control, commanddanh từ
- direction, management, governancedanh từ
- dominancedanh từ
Cách dùng
"Thống trị, chi phối": 「〜を支配する」 — thống trị; 「支配下にある」 — nằm dưới sự cai trị; 「感情に支配される」 — bị cảm xúc chi phối; 「支配人」 — người quản lý (khách sạn).
Ví dụ
-
その国は長い間外国に支配されていた。
Đất nước đó đã bị nước ngoài cai trị trong thời gian dài.
-
恐怖に支配されて動けなかった。
Bị nỗi sợ chi phối nên tôi không cử động được.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「支配」
支配
しはいする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: CHI PHỐI
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to rule, to control, to command
-
động từ to direct, to manage, to govern
-
động từ to dominate
Chữ Hán trong từ
支
CHI
On: シ
Kun: ささ.える、つか.える、か.う
branch; support; sustain; branch radical (no. 65)
4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5
Học chữ này trên Kanjiyo ↗