TanroDictionary Sổ từ

支配 しはい

CHI PHỐI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thống trị, cai trịdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự chi phối, ảnh hưởngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. sự quản lýdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. rule; domination; controldanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. direction; management; guidancedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; swaydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. governmentdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  5. rule, control, commanddanh từ
  6. direction, management, governancedanh từ
  7. dominancedanh từ

Cách dùng

"Thống trị, chi phối": 「〜を支配する」 — thống trị; 「支配下にある」 — nằm dưới sự cai trị; 「感情に支配される」 — bị cảm xúc chi phối; 「支配人」 — người quản lý (khách sạn).

Ví dụ

  1. その国は長い間外国に支配されていた。

    Đất nước đó đã bị nước ngoài cai trị trong thời gian dài.

  2. 恐怖に支配されて動けなかった。

    Bị nỗi sợ chi phối nên tôi không cử động được.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「支配」

支配

しはいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to rule, to control, to command
  2. động từ to direct, to manage, to govern
  3. động từ to dominate

Chữ Hán trong từ

支
CHI On: シ Kun: ささ.える、つか.える、か.う branch; support; sustain; branch radical (no. 65) 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
配
PHỐI On: ハイ Kun: くば.る distribute; spouse; exile; rationing 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗