放心 ほうしん

Nghĩa tiếng Việt

1. sự lơ đễnh, thẫn thờ, ngơ ngẩndanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. (cũ) sự yên tâm, hết lodanh từ · động từ する · ngoại động từ
3. (cổ) đánh mất đạo đứcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. absentmindedness; preoccupation; being in a dazedanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. setting one's mind at ease; ceasing to worry; reliefdanh từ · động từ する · ngoại động từ
3. loss of one's moral sense; straying from virtuedanh từ · động từ する · ngoại động từ
4. being in a trancedanh từ
5. being at easedanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 事故の知らせを聞いて放心状態になった。

   Nghe tin tai nạn, tôi thẫn thờ cả người.

2. 試合に負けて選手たちは放心していた。

   Thua trận, các cầu thủ ngồi thẫn thờ.

3. びっくりしすぎて放心状態

   shocked into a trance