TanroDictionary Sổ từ

放浪 ほうろう

PHÓNG LÃNG

Có 2 cách đọc: ほうろう sự lang thang phổ biến ほうろうする wander ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự lang thang, phiêu bạtdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. wandering; roaming; driftingdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. acting as one's pleasetính từ い

Cách dùng

"Lang thang, phiêu bạt": 「放浪の旅」 — chuyến đi phiêu bạt; 「各地を放浪する」 — lang thang khắp nơi; 「放浪癖」 — tính thích phiêu bạt. Sắc thái lãng mạn hơn さまよう.

Ví dụ

  1. 彼は若い頃アジアを放浪した。

    Hồi trẻ anh ấy lang thang khắp châu Á.

  2. 放浪の画家として知られている。

    Ông được biết đến như một họa sĩ phiêu bạt.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「放浪」

放浪

ほうろうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ wander

Chữ Hán trong từ

放
PHÓNG, PHỎNG On: ホウ Kun: はな.す、-っぱな.し、はな.つ、はな.れる、こ.く、ほう.る set free; release; fire; shoot; emit; banish; liberate 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
浪
LÃNG, LANG On: ロウ Kun: – wandering; waves; billows; reckless; unrestrained 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗