TanroDictionary Sổ từ

放火 ほうか

PHÓNG HOẢ

Có 2 cách đọc: ほうか sự phóng hoả phổ biến ほうかする to set fire to something ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự phóng hoảdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. arson; setting firedanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. arson, setting fire to somethingdanh từ

Cách dùng

"Phóng hoả, cố ý đốt" (tội phạm): 「放火する」 — phóng hoả; 「放火犯」 — kẻ phóng hoả; 「放火の疑い」 — nghi là phóng hoả. Phân biệt với 火事 (hỏa hoạn nói chung) và 失火 (cháy do sơ suất).

Ví dụ

  1. 警察は放火の疑いで男を逮捕した。

    Cảnh sát đã bắt giữ người đàn ông vì nghi phóng hoả.

  2. 空き家が放火される事件が続いている。

    Các vụ nhà bỏ trống bị phóng hoả liên tục xảy ra.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「放火」

放火

ほうかする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to set fire to something

Chữ Hán trong từ

放
PHÓNG, PHỎNG On: ホウ Kun: はな.す、-っぱな.し、はな.つ、はな.れる、こ.く、ほう.る set free; release; fire; shoot; emit; banish; liberate 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
火
HỎA On: カ Kun: ひ、-び、ほ- fire 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗