TanroDictionary Sổ từ

敬称 けいしょう

KÍNH XƯNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. kính xưng, danh xưng tôn trọng (vd: -san, -sama)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. honorific title; honorific term of addressdanh từ
  2. respectful addressdanh từ
  3. title of honordanh từ

Cách dùng

"Kính xưng": 「さん」「様」「先生」 là kính xưng; 「敬称略」 — xin phép lược kính xưng (trong danh sách). Không dùng với tên mình.

Ví dụ

  1. 以下、敬称略とさせていただきます。

    Sau đây xin phép được lược bỏ kính xưng.

  2. 宛名には「様」という敬称をつける。

    Trên tên người nhận, thêm kính xưng "sama".

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép