Nghĩa tiếng Việt
- kính ngữdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- honorific; term of respect; polite expression; honorific languagedanh từ
- respectful or honorific languagedanh từ
Cách dùng
"Kính ngữ": gồm 尊敬語 (tôn kính), 謙譲語 (khiêm nhường), 丁寧語 (lịch sự). 「敬語を使う」 — dùng kính ngữ; 「敬語が苦手」 — kém kính ngữ.
Ví dụ
-
目上の人には敬語を使いましょう。
Hãy dùng kính ngữ với người trên.
-
日本語の敬語は難しい。
Kính ngữ tiếng Nhật rất khó.
-
は はい 大丈夫でした‥‥
Ye-Yes, certainly‥‥
-
敬語 ヤだって言った
Hey, I told you not to go courtly on me
-
でも 姫‥‥
But, Your Highness‥‥
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép