TanroDictionary Sổ từ

整形 せいけい

CHỈNH HÌNH

Có 2 cách đọc: せいけい chỉnh hình せいけいする fix or arrange the shape or for… ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chỉnh hình, phẫu thuật thẩm mĩdanh từ · động từ する · trợ từ · ngoại động từ
  2. định dạng, làm mượt (lưu lượng mạng...)danh từ · động từ する · trợ từ · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgerydanh từ · động từ する · trợ từ · ngoại động từ
  2. smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairingdanh từ · động từ する · trợ từ · ngoại động từ
  3. fixing the shape of somethingdanh từ

Cách dùng

"Chỉnh hình; phẫu thuật thẩm mỹ": 「整形手術」 — phẫu thuật thẩm mỹ; 「整形外科」 — khoa chấn thương chỉnh hình (xương khớp, khác với thẩm mỹ 美容整形).

Ví dụ

  1. 腰が痛くて整形外科に行った。

    Bị đau lưng nên tôi đến khoa chỉnh hình.

  2. 彼女は鼻を整形したらしい。

    Nghe nói cô ấy đã sửa mũi.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「整形」

整形

せいけいする
Nhật Ít dùng Hán Việt: CHỈNH HÌNH

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ fix or arrange the shape or form of something
  2. động từ have plastic surgery

Ví dụ

  • 鼻を整形するget a nose job

Chữ Hán trong từ

整
CHỈNH On: セイ Kun: ととの.える、ととの.う organize; arranging; tune; tone; meter; key (music) 16 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
形
HÌNH On: ケイ、ギョウ Kun: かた、-がた、かたち、なり shape; form; style 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗