Nghĩa tiếng Việt
- họ cũ, họ thời con gáidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- one's original family name; maiden namedanh từ
- a "former family name" (a maiden name, or any family name that has been changed due to marriage or adoption)danh từ
Cách dùng
"Họ cũ" (thường là họ thời con gái trước khi kết hôn đổi họ chồng): 「旧姓を使う」 — dùng họ cũ; 「旧姓は田中です」 — họ cũ là Tanaka. Liên quan vấn đề 夫婦別姓 ở Nhật.
Ví dụ
-
彼女は職場では旧姓を使っている。
Ở nơi làm việc cô ấy dùng họ cũ.
-
同窓会の名簿に旧姓も書いてください。
Hãy ghi cả họ cũ vào danh sách hội cựu học sinh.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép