TanroDictionary Sổ từ

旧約 きゅうやく

CỰU ƯỚC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lời hứa cũ, giao ước cũdanh từ
  2. (viết tắt) Cựu Ướcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. old promise; old agreement; old covenantdanh từ
  2. Old Testamentdanh từ
  3. clipping of 旧約聖書 (Kyūyaku Seisho, “Old Testament”)tên riêng

Cách dùng

"Giao ước cũ"; chủ yếu là viết tắt "Cựu Ước" (旧約聖書). Đối lập 新約 (Tân Ước).

Ví dụ

  1. ノアの方舟は旧約聖書の話だ。

    Con thuyền Noah là câu chuyện trong Cựu Ước.

  2. 旧約と新約を合わせて聖書という。

    Cựu Ước và Tân Ước gộp lại gọi là Kinh Thánh.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép