TanroDictionary Sổ từ

早稲 わせ

TẢO ĐẠO

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lúa sớmdanh từ
  2. quả chín sớm (ngũ cốc...)danh từ
  3. người trưởng thành sớmdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. early ripening ricedanh từ
  2. early-ripening fruit (grain, etc.)danh từ
  3. person who becomes physically or mentally mature at an early agedanh từ
  4. rice maturing earlydanh từ

Cách dùng

"Lúa sớm" (giống chín sớm), nghĩa rộng: người/vật trưởng thành sớm: 「早稲の米」 — gạo lúa sớm. Đọc わせ; đối lập 晩稲(おくて). Cũng thấy trong tên 早稲田.

Ví dụ

  1. この地方では早稲を多く作っている。

    Vùng này trồng nhiều lúa sớm.

  2. 早稲の新米が店に並び始めた。

    Gạo mới của lúa sớm đã bắt đầu bày bán ở cửa hàng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「早稲」

早稲

わさ

Nghĩa tiếng Anh

  1. tiền tố maturing early (of crops)

Chữ Hán trong từ

早
TẢO On: ソウ、サッ Kun: はや.い、はや、はや-、はや.まる、はや.める、さ- early; fast 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
稲
ĐẠO On: トウ、テ Kun: いね、いな- rice plant 14 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗