TanroDictionary Sổ từ

昇格 しょうかく

THĂNG CÁCH

Có 2 cách đọc: しょうかく sự thăng hạng phổ biến しょうかくする to be promoted in status ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thăng hạng, nâng cấpdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. promotion; raising of statusdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. promotion in statusdanh từ

Cách dùng

"Thăng hạng, lên cấp": 「部長に昇格する」 — lên chức trưởng phòng; 「一部リーグに昇格」 — lên giải hạng nhất; 「昇格試験」 — kỳ thi nâng bậc. Gần 昇進 (thăng chức).

Ví dụ

  1. チームは来季一部リーグに昇格する。

    Đội sẽ lên giải hạng nhất vào mùa tới.

  2. 彼は課長に昇格した。

    Anh ấy đã được lên chức trưởng nhóm.

  3. sudoに完全な特権昇格の脆弱性

    a complete privilege escalation vulnerability in sudo

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「昇格」

昇格

しょうかくする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to be promoted in status

Chữ Hán trong từ

昇
THĂNG On: ショウ Kun: のぼ.る rise up 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
格
CÁCH, CÁC On: カク、コウ、キャク、ゴウ Kun: – status; rank; capacity; character; case (law, grammar) 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗