TanroDictionary Sổ từ

明晰 めいせき

MINH TÍCH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. rõ ràng, minh bạchtính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. clear; distincttính từ な · danh từ
  2. claritydanh từ

Cách dùng

"Rõ ràng, sáng suốt, minh mẫn": 「頭脳明晰」 — đầu óc sáng suốt; 「明晰な文章」 — văn bản mạch lạc; 「明晰な説明」 — giải thích rõ ràng. Văn viết, sắc thái khen ngợi.

Ví dụ

  1. 彼は頭脳明晰で、どんな問題もすぐに解く。

    Anh ấy đầu óc sáng suốt, vấn đề gì cũng giải quyết nhanh.

  2. 先生の説明はいつも明晰だ。

    Lời giải thích của thầy luôn rõ ràng.

  3. 彼には明晰な目標がないようだ。

    He doesn't seem to have a clear purpose.

  4. 頭脳明晰な彼女にも理解できなかった。

    However brilliant she was, she could not understand that.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép