Nghĩa tiếng Việt
- xuân và thudanh từ
- năm tháng, tuổi tácdanh từ
- Kinh Xuân Thudanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- spring and autumn; spring and falldanh từ
- years; agedanh từ
- The Spring and Autumn Annals; The Chronicles of Lu; Chunqiu; Ch'un Ch'iudanh từ
- a year; (by extension) one's agedanh từ
Cách dùng
"Xuân và thu", nghĩa bóng "năm tháng, tuổi tác": 「春秋に富む」 — còn trẻ, tương lai dài; cũng là tên Kinh Xuân Thu. Văn viết, ít dùng trong hội thoại.
Ví dụ
-
春秋の彼岸には墓参りをする。
Vào tuần Higan mùa xuân và mùa thu, người ta đi tảo mộ.
-
春秋に富む若者たちに期待している。
Tôi kỳ vọng vào những người trẻ còn nhiều năm tháng phía trước.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「春秋」
春秋
はるあき
Nhật
Ít dùng Hán Việt: XUÂN THU
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ spring and autumn
-
danh từ a year; (by extension) one's age
Ví dụ
- 四十あまりの春秋をおくれる間にduring the course of living some forty-odd years
